Only 3 days left in 2021.

I am looking out the window from our house in Powell River. It is a pure white snowland…

Although our plan was to be in Lions Bay and spend the time with our grandchildren, we decided to cancel the trip, because of the Omicron variant of Covid and the exceptionally freezing weather predicted. It was too bad, I needed to go to special stores in Vancouver and purchase some ingredients for the New Years feast. We were looking forward to go dining at our favorite restaurants in Vancouver area.

Disappointing, indeed.

However, the white snow land in Powell River is so beautiful. We are enjoying the house we love, and having a quiet, intimate, and cozy time with my beloved husband and our adorable dogs. They are just such precious moments and I am so grateful.

I was planning to go swimming this morning, but it was snowing with the temperature of minus 14℃. I happily decided to chill out at home.

So nice to have a day like this.

I was looking forward to start a new life in Powell River, partly because I wanted to run away from my fully booked calendar in Vancouver. However, this November and December turned out just the same or worse… it was more than full.

I sang in four choir concerts, I am now a music volunteer person (organ, piano, and choir) at the Anglican Church here, I am exercising 3 days a week, fitness and swimming, I am walking 4+ kilometers a day with Neil and the dogs, and I am poking my head so hard twice a week studying French…… you know…. they are all my own choices….all my fault…..I know. Where is the simple life that I aspired and dreamed of? ….. somehow dissipated into somewhere far far away.

However, there were some positives in my life the last two months. I am not an extroverted person at all, but I was able to make some new friends. Friends who love music, who come to the church, who say hello at the swimming pool, who sweat at the rec center together….. It’s exciting to imagine and look forward to the possible friendship cultivating with the new friends.

And, I have to tell you about the heavenly moments that I cherish. I open the rec center door after exercising, and breathe into my lung to the fullest, the freshest and cleanest air emanated from the tall beautiful trees in the woods surrounding me. A truly heavenly moment….

Many many thanks to all of you for 2021, and have a happy and healthy new year.

あと3日で2021年も終わりを告げる今日、パウエルリバーの家の窓から真っ白な雪の世界を眺めている。

本当はクリスマス前に知香や瑠都の一家が住むライオンズベイの家に行ってにぎやかに年末を過ごすことになっていた。お正月用の食物の買い出しもあるし、大好きなレストランの数々にも顔を出したかった。でもコロナの新種オミクロン株や極寒の天気予報など諸々の理由から今回はライオンズベイ行きを取りやめることにした。

本当に残念！

でもおかげさまでこの美しい雪世界を拝めることができたし、ニールと可愛い犬たちとの密な温かいときを持てて、それなりに幸せを噛み締めている。

今日は本当はプールに水泳に行くつもりだったんだけど、朝起きたら雪で体感温度がマイナス14℃だというから、しめしめ喜んで雪ごもり。

たまにはこういう時があってもいいなあ。

自分の思い通りにならないスケジュールびっしりの毎日から逃げ出したいということもあってパウエルリバーに引っ越したのに、11月12月はまさにスケジュールびっしりだった。

所属しているコーラスのコンサートが4つもあったのと、聖公会の教会で音楽のボランティア(オルガン、ピアノ、聖歌隊)を始めたのと、週3日はフィットネスや水泳をして運動しているのと、毎日犬たちと最低4キロ歩いているのと、週2回、錆びついた頭をせっついてフランス語の勉強をしているのと……全部自分で決めたことなんだけど、誰のせいでもないんだけど、ちょっとというか、かなりやりすぎかも。

憧れていたシンプルライフはどこに？　夢見たシンプルライフとは程遠い生活になってしまったと内心、反省している。

でもプラスの面もあったよ。あまり外交的ではない私がここ２ヶ月でずいぶん多くの人と知り合った。音楽好きな人たち、教会に来てくれる人たち、いつもプールで出会う人たち、フィットネスで一緒に汗を流す人たち……。これから、新しく知り合った人たちとどういう展開が待っているのかちょっと楽しみ。

そして私の至極の幸せは運動したあと、ガラスのドアを開けて一歩外へ出た瞬間。周りを大きな、背の高い木々の森に囲まれて、木々が吐き出す新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込んで、その美味しさを味わう数秒間。

今年1年間本当にお世話になりました。私のつたないブログを読んでくれてありがとうございました。良い新年をお迎えください。