We came back to Texada Island finally, after 9 long months. I love this island. It’s so close to my vision of heaven. Hard to believe that we have been coming here for so long. We built our round cottage 20 years ago. In it, we created a Japanese tatami room with some tatami mats. It turned out beautifully. However, of course, our dog Kuma had to go onto the brand new tatami to have a terrible diarrhea. Although somewhat nicely faded over time, the stains are still visible after 20 years. But you know what? I even love those stains. It makes me smile. The cottage has been a restful healing place for us. It has been witnessing our life and family history for 20 years.

‘Gosh… 20 years! No wonder we are getting old…”, we sigh. Time is indeed flying away like a butterfly.

We moved to Powell River 3 years ago and have been enjoying our retirement. We feel blessed to be included in this friendly community…for example….

When I went to my fitness class in the morning, one of my classmates brought me a bunch of green asparagus from her garden. She said, “You told me you love asparagus, right?” “Yes, I love them! Wow…beautiful asparagus!” They were very delicious.

The same day, when I finished exercising, I went to a coffee shop. I ordered a cup of coffee and a muffin. The clerk said, “Yours have been already paid.” “Oh no, I haven’t paid yet….” I looked at her puzzled. She smiled and said, “The person in front of you in the line had a gift card, and said to use the money left on the card to pay for the next person’s order.” Wow, a stranger has treated me my breakfast for no reason, and made my day.

How cool is that! What a happy day.

9ヶ月ぶりのタクセーダ島、ここはやっぱり私にとっては天国。考えてみると初めてここを訪れてからもう20年になる。この地にま〜るいコテージを建てて、カナダでは手に入りにくい畳を敷いて和室を作ったのはいいけど、さっそく当時の愛犬、クマがわざわざその真新しい畳の上で、ピーピー下痢をして汚してしまった。だいぶ薄くはなったけど畳にはシミがしっかり残っている。そんなシミさえなんとも愛おしい。子供達に孫たち、そしてクマを始め愛するペットたちの様子を見守ってきたこのコテージ、優しいエネルギーに満ちて、なんとも言えない温かさを感じる。このコテージは私たち夫婦の生活、そして家族の歴史をずっと20年間見守ってくれたんだなあ。

「もうここに来始めてから20年。私たちも歳をとったわけだよね」ニールと話す。年月は矢の如く飛んでいく。

パウエルリバーでリタイア後の人生を過ごすと決めて引っ越してきてからもはや3年、すっかりコミュニティに馴染んで快適な日々を過ごしている。

先日は嬉しいことがあった。朝、いつものフィットネスのクラスに行くとクラスメイトの友人が思いがけず、庭で育てたアスパラガスを持ってきてくれた。「あなた、アスパラガス好きだって言ってたでしょ」「うわーおいしそう!! ありがとう」感激した。夕飯にいただいたアスパラガス、みずみずしくておいしかった。

その同じ日、クラスが終わって、ひとりで近くのコーヒーショップに行き、コーヒーとマフィンを頼むと、「お代はもういただいてますからいいです」と言われた。私がキョトンとしていると、店員さんが笑いながら説明してくれた。私の前のお客さんがギフトカードを持っていて「このカードに残っている金額で次の人のお代を払ってあげてね」と言い残していったそうな… 見ず知らずの人が私の朝食をプレゼントしてくれたんだよ。すごくない？

いたく感激した。うれしい１日だった。