pocoapocowithsmile

Kuma went missing クマが行方不明に

Leave a comment

A big shock!   Kuma went missing.

We went to Ambleside park yesterday evening.  We have been going to this park for 14 years with my old dog Kuma.  He knows every grass, every stone, just everything in this park.  He even has his own route to walk in this park.  So we walked as usual, enjoying the beautiful sky, blue ocean, and Kuma walking slowly behind us.  

And, when we turned around, he was gone, nowhere to be seen.

We started calling, “Kuuumaaa, Kuuuumaaa~”

A stranger woman came to us saying, “Are you looking for a black big furry dog?”  She said somebody took him to the SPCA thinking he was lost.  What? in such a short time? He was out of our sight for less than 10 minutes…

So I hurried to the SPCA running, and Neil put other dogs in the car and followed.

Kuma was there, just outside the building with a young guy.  

When the guy saw me coming, he said, “Do you work at SPCA?”

I said, “No, but he is my dog.”  The guy looked relieved, smiled shyly, and said, “Oh, he? I thought he was a girl.”

I said, “Thank you so much for being so kind to my dog.  Thank you so much for worrying and taking good care of him.”

He smiled and left.  

Neil arrived at the scene and was barking madly in the car.  “Which guy stole our Kuma?!”

“No, he didn’t steal Kuma.  He was just kind.” I tried to calm him down, but no effect.

びっくり! クマが消えたの。

夕べ、アンブルサイド公園という犬の公園に犬達を連れて行った時のこと。14歳のクマは14年間この公園に来ていて、草むらの葉や石ころにいたるまで知り尽くしているの。クマ独自の散歩ルートまであるくらい。だから、そのクマがこの公園で行方不明になるなんて想像もしなかった。

いつものように美しい空と青い海を眺めながら楽しく歩いて、いつものようにのったらのったら老犬クマが後ろをついてきていて。。。。ふと振り返るとクマがいない。神隠しにあったかのように消えてる。

びっくりして大声でクマ〜クマ〜と呼んでいると、見知らぬ女性が「もしかして黒い大きな毛のふさふさの犬を探してる?」と言って来たの。「迷い犬だと思って誰かがSPCA(保健所)に連れて行ったよ」

「え?」ほんの短い間だったのに。。。 

急いで私は駆け足でSPCAにむかった。ニールは他の犬達を車に入れてからくることに。

いたいた。クマは若い男の人といっしょにビルの前にいた。

私が駆け足でくるのを見てその男の人は「SPCAで働いてるひと?」と聞いて来た。

「ちがうちがう、その犬、私の犬なの。」He is my dog と言った私の言葉を聞いて「He? 男の子なの?女の子かと思った」といってほっとした表情を見せてはにかんだ。

「私の犬の面倒を見てくれてありがとう。親切に心配してくれてありがとう」と言って別れたところに、ニールが到着。

「クマを盗んだのどこのどいつだ!」と吠えるニール。

車の中で「盗んだんじゃないでしょ。親切にしてくれたんだよ」となだめすかしてみたけど効果なし。

それにしてもおせっかいな人がいるものだ。親切もほどほどに。これからはあまりアンブルサイドに行けないなあ。

IMG_2599 IMG_2942

 

 

Author: Haruyo Abramson

I'm a musician, mom, and grandma, living in BC, Canada with my husband and three dogs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s